[Òc] Dens un monde meravilhós e pingorlat, duas familhas que’s pelejan. Los toblaus d’un costat e los torois de l’aute. Jamei, jamei los uns ne deurén har com los autes ! Mes l’amor de Joaneta e de Bill aurà dilhèu rason de las lors règlas estrictas…

[Fr] Dans un monde merveilleux et bariolé, deux familles se disputent, les toubleus d’un côté et les tourouges de l’autre. Jamais, jamais les uns ne devraient jouer avec les autres ! Mais l’amour de Jeannette et de Bill aura peut-être raison de leurs règles strictes…