19 Mar 2026

Lo dia quan encontrèi la mair

Le jour où j’ai rencontré ma mère

+ 11 ans / 1h31
Occitan : intermédiaire
Sous-titres : français, occitan

D’ara enlà disponibla tau cinèma – Dès maintenant disponible au cinéma

Sinòpsi : Lu, onze ans, que sauneja a la soa mair au lheit deu son larèr d’arcuelh. Aquesta, ce ditz, qu’ei ua celèbra cascadaira d’Hollywood. Mes quan la vien totun visitar, Lu que s’arretròba shens ac voler, embargada en un road trip endemoniat direccion Polonha. Que s’avisa viste que dab Karinà, la soa mair, qu’ei tot o arren. La realitat que las va tornar gahar lèu e las obligar a decidir de çò qui son prèstas a har entà demorar amassa…

Synopsis : Lu, onze ans, rêve de sa mère dans le lit de son foyer d’accueil. Celle-ci, dit-elle, est une célèbre cascadeuse hollywoodienne. Mais lorsqu’elle vient enfin lui rendre visite, Lu se retrouve malgré elle embarquée dans un road trip endiablé direction la Pologne. Elle se rend vite compte qu’avec Karina, sa mère, c’est tout ou rien. La réalité va rapidement les rattraper et les obliger à décider de ce qu’elles sont prêtes à faire pour rester ensemble…

De Zara Dwinger

Cette version occitane (en gascon, languedocien et limousin) a été réalisée par Conta’m avec l’aide de l’Office Public de la Langue Occitane (OPLO), de la Région Occitanie, de la Région Nouvelle-Aquitaine et du Conseil Départemental des Pyrénées-Atlantiques.
[top]