La Production

facebook fev

Une chaîne complète de production audiovisuelle en langue occitane

Constituée d’une équipe de professionnels, Conta’m assure l’intégralité des travaux techniques et artistiques de ses productions, de la négociation des droits à la distribution du film (casting, distribution, adaptation, enregistrement, montage, mixage stéréo et 5.1, animation, authoring DVD et Blu-Ray, sous-titrage, réalisation de génériques, DCP).

L’association emploie jusqu’à trente-cinq personnes: comédiens, directeurs artistiques, détecteurs, calligraphes, ingénieurs du son, auteurs/adaptateurs, graphistes, administrateurs de production. Conta’m assure également la formation des techniciens, comédiens et adaptateurs aux techniques spécifiques du doublage, le but étant la professionnalisation dans la pérennité de cette activité de production audiovisuelle en langue régionale.

Formation des comédiens

Quarante-six comédiens ont été formés en cinq ans. Conta’m assure la formation des comédiens nécessaires à ses productions en partenariat avec Pixel Oc (http://pixeloc.com).

Ces formations s’adressent à des comédiens confirmés et excellents locuteurs.

Voir la vidéo de la formation 2015

L’ensemble des techniques lié au doublage est progressivement abordé :micro-u87-198x300

  • Placement de la voix, le micro.
  • Rythme et respiration.
  • Les ambiances sonores.
  • Apprentissage des codes liés à l’usage de la bande rythmographique.
  • Techniques de la lecture synchrone (regard triangulaire…).
  • Le jeu de l’acteur face au doublage.
  • Exploration des possibilités vocales de l’acteur, modifier sa voix.

Conta’m participe à la diffusion des ses productions

  • Edition DVD et Blu-Ray.
  • DCP à destination des salles de cinéma.
  • Supports professionnels Bétadigital, ProRes, etc…
  • Formats adaptés au web, diffusion en streaming.
  • Affiches cinéma, jaquettes, flyers.
  • Guides d’accompagnement scolaire pour l’exploitation des films en classe réalisés par le Cap òc (Centre d’Animation Pédagogique en Occitan).