DVD

collection dvd15

Conta’m a déjà réalisé de nombreuses versions occitanes que vous pouvez retrouver en dvd.

Cliquez sur les catégories ci-dessous ou Télécharger le catalogue DVD 2019

Animations jeune public
Patata Patata e los amics de l’òrt
Animation : 27 minutes
Réalisé par Damien Louche et Benoit Chieux
Studio Folimage.

Derrière la palissade d’un joli petit potager, quatre légumes ont été abandonnés par le jardinier qui vient de finir sa récolte. Patate, le héros de cette intrépide aventure potagère, part à la recherche du jardinier, suivi de Brocoli le frimeur, Carotte la courageuse et Poireau le poltron. Le monde qu’ils vont découvrir de l’autre côté de la palissade n’est pas vraiment celui auquel ils s’attendaient…

Avec les voix de Nathalie Robert, Silvan Carrera, Olivier Pigeassou, Joan Francés Tisnèr, Yves Durand.

  • Disponible en DVD, DCP et BETADIGITAL.
Gruffalo affiche 40x60 def Lo Gruffalò
Animation : 27 minutes
Réalisé par Jakob Schuh et Max Lang
Magic Light Pictures.

Une petite souris se promène dans un bois très très sombre. Elle rencontre un renard, un hibou et un serpent qui la trouvent bien appétissante et l’invitent chacun leur tour à déjeuner dans leur demeure. Mais la petite souris, très maligne, prétexte un rendez-vous avec… un Gruffalo ! Mais au fait, c’est quoi un Gruffalo ?

Avec les voix de Laurenç Labadia, Cecila Chapduelh, Oliver Pijasson, Monica Burg, Adrien Pla, Serge Fougère, Joan Francés Tisnèr et Philippe Neyrat.

  • Disponible en DVD et DCP
Una plaça sus l'escoba promo Una plaça sus l’escoba
Animation : 27 minutes
Réalisé par Max Lang, Jan Lachauer
Magic Light Pictures.

Malgré les réticences de son chat, une sorcière, au grès de ses pérégrinations, invite à monter sur son balai plusieurs animaux, un chien, une grenouille et un oiseau. Mais les compagnons ne se doutent pas qu’un terrifiant dragon les menace.

Avec les voix de Sòfia Jacques-Serano, Rodín Kaufmann, Philippe Neyrat, Claudina Paul-Gròs, Guilhem Surpas, Joan Francés Tisnèr

  • Disponible en DVD et DCP
Lo pichon Gruffalò promo web Lo Pichon Gruffalò
Animation : 27 minutes
Réalisé par Johannes Weiland et Uwe Heidschötter
Magic Light Pictures.

Son papa l’a averti : en aucun cas, le Petit Gruffalo n’a le droit d’aller se promener seul dans les bois profonds. C’est bien trop dangereux ! Un animal rôde dans les parages… une créature terrifiante, gigantesque, aux yeux cruels et aux moustaches plus dures que l’acier. C’est la Grande Méchante Souris !

Avec les voix de Cecila Chapduelh, Sèrgi Faugeria, Helio Labadie, Laurenç Labadie, Philippe Neyrat, Adrien Pla, Monica Burg, Olivier Pijasson,  Joan Francés Tisnèr

Disponible en DVD et DCP

 

Causida sostítols en francés

sénher ram promo dvd web Sénher Ram
Animation : 27 minutes
Réalisé par Daniel Snaddon et Jeroen Jaspaert
Magic Light Pictures.

Monsieur Bout-de-Bois mène une vie paisible dans son arbre familial avec Madame Bout-de-Bois et leurs trois enfants. Lors de son footing matinal, il se fait attraper par un chien qui le prend pour un vulgaire bâton. Commence alors pour Monsieur Bout-de-Bois une série d’aventures qui l’entraîneront bien loin de chez lui…

Avec les voix de Jòrdi Besombes, Silvan Carrèra, Emilie Esquerré, Alban Garròs, Violette Labadie, Laurenç Labadia, Delfina Lafon, Léonie Laurent, Audrey Pémoulié.

Disponible en DVD et DCP.

Lo SceleRat jaquette catalogueLo SceleRat jaquette catalogue Lo SceleRat
Animacion : 27 minutas
Realizat per Jeroen Jaspaert

Magic Light Pictures – Conta’m.

Malfisatz-vos del SceleRat, lo bandit pus golard del parçan! Sus son caval fidèl, pana tot çò que se manja, emai s’es pas del sieu gost, fins al jorn que rescontra qualqu’un de pus fin qu’el…Un conte de saile e d’espasa, de bandit e de bescuèches…
Pel realizator de Sénher Ram e del Gruffalò.

Causida version gascona, lengadociana, limosina.

audio stereo e 5.1.

LGMR jaquette promo web Lo Gran Maishant Renard
Animation : 79 minutes
Réalisé par Benjamin Renner et Patrick Imbert
FOLIVARI – PANIQUE ! – STUDIOCANAL – CONTA’M.Ceux qui pensent que la campagne est un lieu calme et paisible se trompent, on y trouve des animaux particulièrement agités, un Renard qui se prend pour une poule, un Lapin qui fait la cigogne et un Canard qui veut remplacer le Père Noël. Si vous voulez prendre des vacances, passez votre chemin…Avec les voix de Joan-Loís Blenet, Marius Blenet, Pierrick Bordenave , Monica Burg, Erwan Da Silva, Ives Durand, Emilie Dussarat, Emilie Esquerré, Danis Galvier, Alban Garròs, Laurenç Labadia, Violette Labadie, Cloé Lacrampe, Joanis Mathieu, Benjamin Molia, Serge Moulin, Audrey Pémoulié, Guilhem Surpas, Damien Valero.

  • Version occitane et version occitane sous-titrée en français
  • Audio 2.0 et 5.1.
  • Bande annonce.
  • Bonus.

Egalement disponible en DCP.
 

Grande Course jaquette web La Granda Corsa Al Formatge
Animation : 78 minutes
Réalisé par  Rasmus A. Sivertsen

 QVISTEN – LITTLE KMBO – CONTA’M

Solan veut participer à la grande course au Fromage qui opposera son village au village voisin et ainsi montrer à tous qu’il est un vrai champion. En secret, il parie même la maison qu’il partage avec Féodor l’inventeur génial et Ludwig le Hérisson timide. Solan et ses amis vont vite découvrir qu’ils auront à affronter de nombreux obstacles et adversaires de taille lors de cette grande aventure ! Pour remporter la course et sauver leur maison, ils vont braver montagnes, lacs gelés et précipices avec un fromage géant.

 

 Avec les voix de Jòrdi Besombes, Joan-Loís Blenet, Bruno Cecillon, Alban Garròs, Laurenç Labadia, Delfina Lafon, Serge Moulin, Philippe Neyrat, Olivier Pijasson, Guilhem Surpas.

 

  • Version occitane et version occitane sous-titrée en français
  • Audio 2.0 et 5.1.


Egalement disponible en DCP.
 

Lo Jorn de las Gralhas
Animation : 96 minutes
Réalisé par Jean-Christophe Dessaint
Finalement.

Le fils Courge vit au cœur de la forêt, élevé par son père, un colosse tyrannique qui y règne en maître et lui interdit d’en sortir. Ignorant tout de la société des hommes, le garçon grandit en sauvage, avec pour seuls compagnons les fantômes placides qui hantent la forêt. Jusqu’au jour où il sera obligé de se rendre au village le plus proche et fera la rencontre de la jeune Manon…

Avec les voix de Ives Durand, Laurenç Labadia, Pèir Arnaut Grosclaude–Lapléchère, Cecila Chapduelh, Oliver Pijasson, Maria-Odila Dumeaux, Monica Burg, Jòrdi Besombes, Philippe Neyrat, Caroline Dufau et Sergí Fougiera.

  • Disponible en DVD et DCP.
Kerity, l’ostal dels contes
Animation : 80 minutes
Réalisé par Dominique Montféry
Lanterne Magique.

Natanaël a bientôt 7 ans, mais il ne sait toujours pas lire… Lorsque sa tante Aliénor lui lègue sa bibliothèque contenant des milliers de livres, Natanaël est très déçu ! Pourtant, chacun de ces contes va livrer un merveilleux secret: à la nuit tombée les petits héros, la délicieuse Alice, la méchante fée Carabosse, le terrible capitaine Crochet, sortent des livres.

Avec les voix de Ives Durand, Laurenç Labadia, Matèu Grosclaude –Lapléchère, Pèir Arnaut Grosclaude–Lapléchère, Cecila Chapduelh, Olivier Pijasson, Maria-Odila Dumeaux, Monica Burg, Adrien Pla, Marie-Hélène Oustalé, Joan Francés Tisnèr, Silvan Carrèra, Nathalie Robert, Jòrdi Besombes et Philippe Neyrat.

  • Disponible en DVD et DCP.
Ernèst e Celestina  promo Ernèst e Celestina
Animation : 76 minutes
Réalisé par Benjamin Renner, Stéphane Aubier, Vincent Patar
Les Armateurs – Studiocanal.

Dans le monde conventionnel des ours, il est mal vu de se lier d’amitié avec une souris. Et pourtant, Ernest, gros ours marginal, clown et musicien, va accueillir chez lui la petite Célestine, une orpheline qui a fui le monde souterrain des rongeurs. Ces deux solitaires vont se soutenir et se réconforter, et bousculer ainsi l’ordre établi..

Avec les voix de Jòrdi Besombes, Maria-Nadau Bòrdenava, Monica Burg, Silvan Carrère, Cecila Chapduelh, Caroline Dufau, Maria-Odila Dumeaux, Ives Durand, Sergí Faugeria, Pèir Arnaut Grosclaude–Lapléchère, Rodín Kaufmann, Violette Labadie, Hélio Labadie, Laurenç Labadia, Philippe Neyrat, Claudina Paul-Gròs, Marie-Hélène Peyresaubes,  Adrien Pla, Guilhem Surpas.

  • Disponible en DVD et DCP.
Brendan promo Brendan e lo secret de Kells
Animation : 75 minutes
Réalisé par Tomm Moore
Les Armateurs.

C’est en Irlande au 9ème siècle, dans l’abbaye fortifiée de Kells, que vit Brendan, un jeune moine de douze ans. Sa rencontre avec Frère Aidan, maître enlumineur et “gardien” d’un livre d’enluminures fabuleux mais inachevé, va entraîner le jeune garçon dans de fantastiques aventures.
Pour finir le livre et défiant ses propres peurs, Brendan sortira de l’abbaye pour la première fois et pénétrera dans la forêt enchantée où de dangereuses créatures mythiques se cachent et l’attendent. C’est là qu’il va rencontrer Aisling la jeune enfant loup qui l’aidera tout au long de son chemin.

Avec les voix de Jòrdi Besombes, Silvan Carrère, Cecila Chapduelh, Ives Durand, Sergí Faugeria, Rodín Kaufmann, Laurenç Labadia, Marie-Hélène Peyresaubes, Olivier Pijasson, Guilhem Surpas, Joan Francés Tisnèr.

  • Disponible en DVD et DCP.
Le hussard promo dvd Le Hussard sur le toit
Fiction : 135 minutes
Réalisation: Jean-Paul Rappeneau
Hachette Première et Cie – France 2 Cinéma – Centre Européen Cinématographique Rhône-Alpes – Lagardère Studios

Eté 1832. Jeune carbonari, Angelo fuit les agents autrichiens, galopant inlassablement au travers d’une Provence décimée par le choléra. Invulnérable et pur, il affronte tous les dangers, aide les victimes et prend le temps d’aimer en silence Pauline de Théus, jeune femme intrépide à la recherche d’un mari mystérieux, peut-être déjà mort…

Avec les voix de Jòrdi Besombes, Maria-Nadau Bòrdanava, Monica Burg, Silvan Carrèra, Bruno Cecillon, Cecila Chapduelh, Eric Destout, Caroline Dufau, Maria-Odila Dumeaux, Ives Durand, Emilie Esquerré, Sergí Faugiera, Ximun Fuchs, Rodín Kaufmann, Violette Labadie, Hélio Labadie, Laurenç Labadie, Delfina Lafon, Philippe Neyrat, Mario Peperonni, Marie-Hélène Peyresaubes, Olivier Pijasson, Adrien Pla, Dorian Robineau, Sylvain Roux.

Disponible en DVD et DCP.

jaquette-promo-paddington Paddington
Fiction : 95 minutes
Réalisation: Paul King
Studiocanal  -  TF1  Films  Production – Conta’mPaddington raconte l’histoire d’un jeune ours péruvien fraîchement débarqué à Londres, à la recherche d’un foyer et d’une vie meilleure. Il réalise vite que la ville de ses rêves n’est pas aussi accueillante qu’il croyait. Par chance, il rencontre la famille Brown et en devient peu à peu un membre à part entière.Avec les voix de Jòrdi Besombes, Joan-Lois Blenet, Monica Burg, Silvan Carrère, Bruno Cecillon, Cecila Chapduelh, Ives Durand, Joan-Miquèu Espinasse, Emilie Esquerré, Sergí Faugeria, Rodín Kaufmann, Hélio Labadie, Laurenç Labadia, Delfina Lafon, Adrien Pla, Guillaume Leblond, Philippe Neyrat, Mario Peperoni, Olivier Pijasson e Guilhem Surpas.

  • Version occitane et version occitane sous-titrée en français
  • Audio 2.0 et 5.1.
  • Bonus.

Disponible également en DCP.

Affiche Heidi Heidi
Fiction : 110 minutes
Realisé par Alain GsponerStudiocanal – Conta’mHeidi, une jeune orpheline, part vivre chez son grand-père dans les montagnes des Alpes suisses. D’abord effrayée par ce vieil homme solitaire, elle apprend vite à l’aimer et découvre la beauté des alpages avec Peter, son nouvel ami. Mais la tante d’Heidi, estimant quil ne s’agit pas là d’une éducation convenable, place la fillette dans une riche famille de la ville. Heidi va-t-elle supporter cette vie, loin de la montagne et de son grand-père ?Avec les voix de Joan-Lois Blenet, Maria-Nadau Bòrdanava, Monica Burg, Bruno Cecillon, Cecila Chapduelh, Ives Durand, Emilie Esquerré, Alban Garròs, Violette Labadie, Hélio Labadie, Laurenç Labadia, Delfina Lafon, Léonie Laurent, Audrey Pémoulié, Marie Hélène Peyresaubes, Olivier Pijasson, Céline Ricard, Guilhem Surpas

 

Disponible en DVD et DCP

MPPC 2 promo Ma tèrra tant aimada
Série d’animation : 26×5 minutes
Réalisé par Jacques-Rémy Girerd
Studio Folimage.

Les thèmes transversaux abordent la biodiversité, la démographie et la place de l’homme sur la planète, les grands cycles, l’évolution et les phénomènes d’accélération. La série traite des milieux, des éléments, des énergies, des équilibres naturels, des écosystèmes. Elle familiarise le jeune public à des notions telles que l’affût, l’observation, les traces…

Elle a pour objectif de faire découvrir, faire comprendre, apprendre à regarder, acquérir des petits gestes de protection et le respect de l’environnement.

Les auteurs ont le souci d’employer des mots simples pour expliquer, à l’aide d’images concrètes, des phénomènes parfois un peu complexes mais essentiels pour connaître le fonctionnement de la vie.

Avec les voix de Monica Burg, Olivier Pijassou, Hélène Borges, Rogèr-Arnaut Casteret, Nathalie Robert, Joana Fillon–Camgrand, Valentine Laporte, Marilou Leveque, Adrien Pla, Cloé Raynal, Julieta Rey-Bethbeider, Elisa Rolli, Marine Rolli, Pèir Arnaut Grosclaude–Lapléchère.

26 épisodes disponibles en 2 DVD.

Bonus karaoké des 27 chansons.

cornilh vente dvdnew

Cornilh beretlogomillimages multicolor

Cornilh e Bernat
Série d’animation : 52×13 minutes
Réalisé par Albert Pereira Alzaro
Millimages.

Corneil est un chien exceptionnel. Il sait parler, lire en diagonal, et résout même des problèmes mathématiques complexes! Mais Corneil n’a jamais rien dévoilé de ses capacités, de peur de devenir
Un cobaye scientifique. Le jour où ses maîtres engagent un dog sitter, la vie tranquille et douillette de Corneil bascule, car Bernie a découvert son secret.

Avec les voix de Ives Durand, Laurenç Labadia, Matèu Grosclaude –Lapléchère, Pèir Arnaut Grosclaude–Lapléchère, Caroline Dufau, Cecila Chapduelh, Olivier Pijasson, Maria-Odila Dumeaux, Monica Burg, Cloé Raynal, Joana Fillon—Camgrand et Adrien Pla, Guilhem Surpas.

  • 52 épisodes disponibles en 6 DVD.

 

bandeau serie cornilh2015

affiche-pepin-site Pépin Troispommes
Série d’animation : 40×13 minutes
Réalisé par Jacky Bretaudeau et Luc Vinciguerra
Les Cartooneurs Associés.

Il était une fois, un petit, tout petit chevalier qui parcourait le vaste monde en compagnie de Grosbec, son fidèle cuisinier et Picanier, le fou du roi. Vaillant, tolérant et curieux, Pepin Trespomas trouvera toujours la solution aux problèmes que rencontreront les trois amis.

Avec les voix de Ives Durand, Laurenç Labadia, Pèir Arnaut Grosclaude–Lapléchère, Caroline Dufau, Cecila Chapduelh, Olivier Pijasson, Monica Burg, Guilhem Surpas, Emilie Esquerré, Violette labadie, Philippe Neyrat, Eliane Tourtet, Marie-Hélène Peyresaubes, Jòrdi Besombes.

  • 40 épisodes disponibles en 5 DVD.

collection-pepin

 


jaquette Trotro 1 promo Trotet
Serie d’animation : 52 x 3 minRéalisée par Eric Cazes et Stephane LezorayStorimages, 2 MinutesPartie 1 Languedocienne, 13 épisodes de 3 min 30Trotro est un petit âne gris. Espiègle, enthousiaste, il voit toujours le bon côté des choses et se débrouille dans la vie. Il joue avec sa copine Lili et aimerait que Nana le remarque. Les aventures quotidiennes sont conçues pour faciliter la compréhension des plus petits et diffusent une gentille ironie sur les entêtements des enfants qui revendiquent leur autonomie.Avec les voix de: Cecila Chapduelh, Caroline Dufau, Laurenç Labadia

  • 52 épisodes disponibles en 4 DVD.

Trotet promo DVD 2017

 

jaquette Trotro 2 promo TrotetSérie d’animation : 52 x 3 min 30Réalisée par Eric Cazes et Stephane LezorayStorimages, 2 MinutesPartie 2 Gasconne, 13 épisodes de 3 min 30Trotro est un petit âne gris. Espiègle, enthousiaste, il voit toujours le bon côté des choses et se débrouille dans la vie. Il joue avec sa copine Lili et aimerait que Nana le remarque. Les aventures quotidiennes sont conçues pour faciliter la compréhension des plus petits et diffusent une gentille ironie sur les entêtements des enfants qui revendiquent leur autonomie.Avec les voix de: Chapduelh, Caroline Dufau, Laurenç Labadia

  • 52 episòdis disponibles en 4 DVD.

Trotet promo DVD 2017

 

jaquette Trotro 3 promo Trotet
Série d’animation : 52 x 3 min 30Réalisée par Eric Cazes et Stephane LezorayStorimages, 2 MinutesPartie 3 Provençale, 13 épisodes de 3 min 30Trotro est un petit âne gris. Espiègle, enthousiaste, il voit toujours le bon côté des choses et se débrouille dans la vie. Il joue avec sa copine Lili et aimerait que Nana le remarque. Les aventures quotidiennes sont conçues pour faciliter la compréhension des plus petits et diffusent une gentille ironie sur les entêtements des enfants qui revendiquent leur autonomie.Avec les voix de: Emmanuelle Aymès, Cecila Chapduelh, Rodín Kaufmann, Claudina Paul-Gròs

  • 52 épisodes disponibles en 4 DVD.

Trotet promo DVD 2017

 

jaquette Trotro 4 promo Trotet
Série d’animation : 52 x 3 min 30Réalisée par Eric Cazes et Stephane LezorayStorimages, 2 MinutesPartie 4  Limousine, 13 épisodes de 3 min 30
Trotet est un petit âne gris. Espiègle, enthousiaste, il voit toujours le bon côté des choses et se débrouille dans la vie. Il joue avec sa copine Lili et aimerait que Nana le remarque. Les aventures quotidiennes sont conçues pour faciliter la compréhension des plus petits et diffusent une gentille ironie sur les entêtements des enfants qui revendiquent leur autonomie.Avec les voix de: Cecila Chapduelh, Caroline Dufau, Emilie Esquerre, Laurenç Labadia

  • 52 épisodes disponibles en 4 DVD.

Trotet promo DVD 2017

 

Mini lop 1à 12 Mini Lop Volume 1Animation : 88 minutes
Réalisé par Frédéric Mège
Lagardère Studios
Suivez les aventures de Mini-Loup, le p’tit loup tout fou, qui n’a pas la grosse tête mais juste une grosse truffe et qui en est fier !Ce petit héros haut en couleur, incisif et impertinent ne laisse jamais indifférent. Avec lui, pas le temps de s’ennuyer, il adore faire des blagues et des bêtises avec ses amis, et des amis il en a ! Il évolue dans un cadre familial et un univers rassurant. Les thèmes classiques de l’enfance sont abordés avec tendresse et humour et confèrent à notre héros, tout son charme, sa fraîcheur..et son mordant !Mini-Lop Metro

 

  • 24 épisodes disponibles en 2 DVD.
Mini lop 13 à 24 Mini Lop Volume 2Animation : 88 minutes
Réalisé par Frédéric Mège
Lagardère Studios
Suivez les aventures de Mini-Loup, le p’tit loup tout fou, qui n’a pas la grosse tête mais juste une grosse truffe et qui en est fier !Ce petit héros haut en couleur, incisif et impertinent ne laisse jamais indifférent. Avec lui, pas le temps de s’ennuyer, il adore faire des blagues et des bêtises avec ses amis, et des amis il en a ! Il évolue dans un cadre familial et un univers rassurant. Les thèmes classiques de l’enfance sont abordés avec tendresse et humour et confèrent à notre héros, tout son charme, sa fraîcheur..et son mordant !Mini-Lop Metro

 

  • 24 épisodes disponibles en 2 DVD.
Gladiator Gladiators
Documentaire : 50 minutes
Réalisé par Tilman Remme
BBC.

Le Britannique Tilman Remme nous plonge dans la Rome impériale où les jeux du cirque occupent une place primordiale.  Ce documentaire-fiction retrâce l’histoire authentique de la vie de Vérus, prisonier de guerre mené à Rome comme esclave. Pour échapper à son sort, Verus réussit à se faire sélectionner comme gladiateur.

Avec les voix de Pierre Salles et Sylvain Carrère.

  • Disponible en DVD, option sous-titres occitans
Imalàia
Documentaire : 50 minutes
Réalisé par Mark Fletcher
BBC.La chaîne de l’Himalaya étire sur près de 2800 kilomètres au travers de l’Asie, une formidable muraille de roches et de glace, culminant parfois à plus de 8000 mètres d’altitude.
Mais contrairement aux apparences, l’Himalaya n’est pas un lieu inhospitalier et sans vie, bien au contraire. Singes, léopards des neiges, serpents ou bien encore araignées, sont les habitants de ces montagnes étonnantes où foisonne la vie.Avec la voix de Pèir Brun.

  • Disponible en DVD, option sous-titres occitans.