Conta’m que vien d’acabar lo doblatge deu filme Lo Pichon Gruffalò

Conta’m que vien d’acabar lo doblatge deu filme Lo Pichon Gruffalò, 2 extrèits que son jà en linha!     read more →

Conta’m qu’ei a doblar lo filme Lo Hussard sus lo teit.

Conta’m qu’ei a doblar lo filme Lo Hussard sus lo teit. La sortida qu’ei prevista tà la fin de l’annada de 2015. read more →

Formacion 2015 au doblatge en lenga occitana

Organizada per Lilo sous la mère e Conta’m, aquesta navèra formacion d’iniciacion au doblatge que s’adrèça aus comedians, que’s debanarà deu 28 dinc au 31 de mai de 2015. Véder lo programa de la formacion 2015 informacions e inscripcions: Compagnie Lilo           tél: 05 53 03 52 17      mail: compagnie.lilo@gmail.com Véder lo siti  de Pixeloc: http://pixeloc.com/index.php/formations/item/12-formation-doublage-occitan.. read more →

Aviada de la virada “Escòlas au cinèma” 2015

La navèra virada Escòlas au cinèma de 2015 qu’a començat dimars passat en Bearn.  En partenariat dab lo Cap’Òc, lo cinèma Le Luxor d’Auloron Senta Maria, lo cinèma Le Méliès de Pau et lo Conselh Generau deus Pirenèus-Atlantics, Conta’m qu’organiza ua navèra virada de cinèma escolar en lenga occitana. Augan, lo filme d’animacion Ernèst e.. read more →

Formacion: usatge de la lenga occitana au jòc teatrau

Estagi a destinacion daux locutors occitan qu’an enveja de desvelopar una practica teatrala mai aisida.  L’objectiu de PIXEL OC es la professionalisacion dins lo doblatge e la produccion audiovisuau en occitan. Se debanara jos la direccion de Laurenç Labadia, comedian, escenariste, director artistica de Conta’m dau 24 au 26 d’octobre au chasteu de Neuvic (24)… read more →

Conta’m qu’ei a doblar lo filme Ernèst e Celestina.

Conta’m qu’ei a doblar lo filme Ernèst e Celestina. Dens lo monde convencionau deus ors, ligà’s d’amistat dab ua murgueta ne’s hè pas. Totun, Ernest, Orsàs marginau, palhassa e musician, que va arcuélher a son la petita Celestina, ua orfanina qui a huejut lo monde sosterran deus arroganhaires. Aqueths dus solitaris que’s van sostiéner e.. read more →

Lo hussard sus lo teit, un extrèit en linha.

Conta’m que vien d’acabar lo doblatge deu filme Le Hussard sur le toit / Lo Hussard sus lo teit de Jean Paul Rappeneau. Un extrèit en linha! Lèu lèu sus Òc Tele, en DVD e au cinèma. Véder l’extrèit read more →