Conta’m vient de signer avec Studiocanal pour le doublage de Paddington

Après le succès d’Ernest et Célestine, Conta’m vient de signer à nouveau avec Studiocanal pour le doublage de Paddington en 2016. Pour patienter, voici la bande annonce. lire la suite →

Conta’m vient de terminer le doublage du film Le Petit Gruffalo

Conta’m vient de terminer le doublage du film Le Petit Gruffalo, deux extraits sont déjà en ligne! Ce film sera diffusé en dvd, au cinéma et sur la chaîne Òc Télé.   lire la suite →

Conta’m double actuellement le film Le Hussard sur le toit

Conta’m double actuellement le film Le Hussard sur le toit. La sortie est prévue en fin d’année 2015.   lire la suite →

Formation au doublage en langue occitane

Organisée par Lilo sous la mère et Conta’m, cette nouvelle formation d’initiation au doublage s’adresse aux comédiens, elle aura lieu du 22 au 25 mai 2014. Voir le Programme de la formation Informations et inscriptions: Compagnie Lilo           tél: 05 53 03 52 17      mail: compagnie.lilo@gmail.com Cette formation peut être prise en.. lire la suite →

Lancement de la tournée “Ecoles au cinéma” 2015

La nouvelle tournée Escòlas au cinèma 2015 vient de débuter mardi dernier en Béarn . En partenariat avec Le Cap’Òc, le cinéma Le Luxor d’Oloron Sainte Marie, le cinéma Le Méliès de Pau et le Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques, Conta’m organise une nouvelle tournée de cinéma scolaire en langue occitane. Cette année, c’est le film d’animation.. lire la suite →

Trois nouveaux DVDs disponibles

Trois nouveaux DVDs viennent d’être édités par Conta’m: Ernèst e Celestina Brendan e lo secret de Kells Una plaça sus l’escoba lire la suite →

Formation: l’usage de la langue occitane dans l’acte théâtral

A destination des locuteurs occitans en sympathie avec l’univers artistique, ce stage propose de travailler sous la direction de Laurent Labadie à partir de textes, de contes, de chansons, de scénarios de films. Il s’agira de faire émerger ou d’affirmer chez les stagiaires une pratique théâtrale naturelle en occitan. Voir le programme de la formation lire la suite →

Conta’m double actuellement le film Ernest et Célestine

Conta’m double actuellement le film Ernest et Célestine. Dans le monde conventionnel des ours, il est mal vu de se lier d’amitié avec une souris. Et pourtant, Ernest, gros ours marginal, clown et musicien, va accueillir chez lui la petite Célestine, une orpheline qui a fui le monde souterrain des rongeurs. Ces deux solitaires vont.. lire la suite →

Le Hussard sur le toit en version occitane, un extrait en ligne.

Ce film réalisé par Jean Paul Rappeneau vient d’être doublé par Conta’m avec l’aide des Régions Aquitaine, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon et Rhône-Alpes ainsi que le Conseil Départemental des Pyrénées-Atlantiques. Lo Hussard sus lo teit sera diffusé sur Òc Tele, en DVD et au cinéma. Un extrait est en ligne! Voir l’extrait. lire la suite →